1. Wer wir sind
Diese Website wird betrieben von Pathway Real Estate, der Immobilienmarke von Pathway Partners, einer bei der philippinischen Securities and Exchange Commission eingetragenen Gesellschaft (SEC Reg. No. 2026030242643-10) mit Sitz in A.P. Padrones 1 St., San Pedro, 5300 Puerto Princesa City, Palawan, Philippinen.
Wir sind der Verantwortliche (Personal Information Controller) für die in dieser Erklärung beschriebenen Daten. Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter info@pathwayphilippines.com. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter derselben Adresse.
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erhalten wir die Angaben, die Sie eintragen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder WhatsApp-Nummer, die Art Ihrer Anfrage und der Immobilie, Ihren bevorzugten Ort, Ihr Budget oder Ihre Preisvorstellung, ob Sie ausländischer Käufer sind, und Ihre Nachricht.
Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, erhalten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachrichten.
Wenn Sie die Website besuchen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten wie Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufenen Seiten und den Zeitpunkt Ihres Besuchs. Dies ist erforderlich, um die Website sicher bereitzustellen.
Wir verwenden auf dieser Website keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Mehr zu Cookies und Inhalten von Drittanbietern in Abschnitt 7.
3. Wofür wir Ihre Daten verwenden
- Um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen Informationen zu Immobilien und Leistungen zu senden, nach denen Sie gefragt haben
- Um mit Ihnen einen Kauf, einen Verkauf, eine Pacht oder ein Bauprojekt vorzubereiten und durchzuführen
- Um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, zum Beispiel für steuerliche Aufzeichnungen und Transaktionsunterlagen
- Um diese Website zu betreiben und zu schützen
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden sie nicht für Zwecke, mit denen Sie vernünftigerweise nicht rechnen würden.
4. Rechtsgrundlage
Nach dem philippinischen Data Privacy Act von 2012 (Republic Act No. 10173) verarbeiten wir Ihre Daten auf folgenden Grundlagen: Ihre Einwilligung, wenn Sie uns kontaktieren; die Erforderlichkeit der Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder für die Erfüllung eines Vertrags; sowie, soweit erforderlich, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden, stützen wir die Verarbeitung zu denselben Zwecken auf Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Ihre Einwilligung, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder die Erfüllung eines Vertrags, die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen sowie unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb unserer Website und an der Beantwortung von Anfragen.
5. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit dies für die oben genannten Zwecke nötig ist:
- Dienstleister, die uns beim Betrieb unseres Unternehmens unterstützen: unser Hosting-Anbieter (Netlify) einschließlich der Formularverarbeitung, unser E-Mail-Anbieter (Google Workspace) und WhatsApp (Meta), wenn Sie uns dort kontaktieren
- An Ihrer Transaktion beteiligte Partner wie Anwälte, lizenzierte Makler, Eigentümer, Bauträger, Architekten oder Bauunternehmen, jedoch nur, wenn dies für Ihr Anliegen nötig ist, und mit Ihrem Wissen
- Behörden, soweit das Gesetz es verlangt
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Philippinen, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. Werden Daten ins Ausland übermittelt, stützen wir uns zu ihrem Schutz auf die vertraglichen Zusagen und Sicherheitsverpflichtungen der Anbieter.
6. Benachrichtigungen über neue Angebote per E-Mail
Wenn Sie sich auf unseren Seiten „Immobilien“ oder „Wohnungen“ für Benachrichtigungen über neue Angebote anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählten Angebotsarten, Orte und Preisspanne sowie den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung und Bestätigung. Wir senden Ihnen zunächst eine E-Mail zur Bestätigung Ihrer Adresse und verschicken Benachrichtigungen erst, nachdem Sie bestätigt haben.
Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihnen neue Angebote zu senden, die zu Ihrer Auswahl passen. Die E-Mails werden über unseren E-Mail-Dienstleister Resend versandt. Jede Benachrichtigung enthält einen Link zur Abmeldung. Wenn Sie ihn nutzen, werden Ihre Angaben gelöscht. Sie können uns auch jederzeit bitten, sie zu löschen.
7. Cookies und Inhalte von Drittanbietern
Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies, und die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Einige Seiten können Inhalte anderer Anbieter anzeigen:
- Google Maps für die Lagekarten in den Details zu Immobilien und Wohnungen
- Eingebettete Videos und Beiträge (zum Beispiel von YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook oder TikTok) in den Immobiliendetails und auf unserer Seite „Aktuelles“
Wenn diese Inhalte geladen werden, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern des Anbieters. Der Anbieter erhält Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen. Deshalb laden wir diese Inhalte erst, nachdem Sie zugestimmt haben, entweder im Hinweis bei Ihrem ersten Besuch oder über die Schaltfläche „Zulassen und laden“ an der Stelle der Karte, des Videos oder des Beitrags. Wenn Sie „Nur notwendige“ wählen, werden sie nicht geladen.
Wir speichern Ihre Auswahl zwölf Monate lang in Ihrem Browser (Local Storage), damit wir nicht auf jeder Seite erneut fragen müssen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite ändern oder widerrufen.
Für die Dienste dieser Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
8. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wir speichern Anfragedaten so lange, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist. Kommt keine Transaktion zustande, löschen oder anonymisieren wir Ihre Anfrage innerhalb von 24 Monaten nach unserem letzten Kontakt. Daten im Zusammenhang mit einer abgeschlossenen Transaktion bewahren wir so lange auf, wie es das philippinische Recht verlangt.
9. Ihre Rechte
Nach dem Data Privacy Act haben Sie das Recht auf Information, auf Auskunft über Ihre Daten, auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung, auf Berichtigung, auf Löschung oder Sperrung, auf Datenübertragbarkeit und auf Schadensersatz. Außerdem können Sie sich bei der National Privacy Commission der Philippinen beschweren.
Wenn die DSGVO für Sie gilt, haben Sie zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, und das Recht, sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Land zu beschweren.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie einfach an info@pathwayphilippines.com.
10. Sicherheit
Wir schützen Ihre Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, darunter verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriff nur für Teammitglieder, die ihn benötigen, und seriöse Dienstleister.
11. Kinder
Diese Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.